Diese Übersetzung dient nur der Orientierung. Bei Abweichungen von der gilt die englische Fassung.
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert:
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten Send Tim verarbeitet und warum. Der wichtige Unterschied: Für Ihr eigenes Konto sind wir Verantwortlicher, für die hochgeladenen Kontaktlisten nur Auftragsverarbeiter; Sie entscheiden, was mit diesen Daten geschieht.
1. Zwei verschiedene Rollen
Nach der DSGVO handeln wir in zwei Rollen, und es kommt darauf an, welche gilt:
- Verantwortlicher: für die personenbezogenen Daten unserer eigenen Kunden, also Ihr Konto, Ihre Rechnungsangaben, Ihre Support-Nachrichten und Ihre Nutzung des Produkts. Wir entscheiden, warum und wie diese Daten verarbeitet werden, und diese Erklärung regelt das.
- Auftragsverarbeiter: für die Kontaktdaten, die Sie in Ihren Arbeitsbereich hochladen. Sie entscheiden, wer auf Ihrer Liste steht und was Sie senden; wir verarbeiten die Daten nur zur Erbringung des Dienstes nach Ihren dokumentierten Weisungen. Ihre eigene Datenschutzerklärung regelt das Verhältnis zu Ihren Empfängern.
2. Daten, die wir als Verantwortlicher erheben
| Kategorie | Beispiele | Zweck |
|---|---|---|
| Konto | Name, E-Mail-Adresse, Name des Arbeitsbereichs, Rolle | Um Ihr Konto und Ihren Arbeitsbereich anzulegen und zu schützen |
| Authentifizierung | Sitzungskennungen, Zeitpunkte der Anmeldung | Um Sie angemeldet zu halten und verdächtige Zugriffe zu erkennen |
| Abrechnung | Tarif, Rechnungen, Firmen- und Steuerangaben | Um Zahlungen abzuwickeln und Buchführungspflichten zu erfüllen |
| Nutzung | Gesendete Kampagnen, Nutzung von Funktionen, Einträge im Audit-Protokoll | Um den Dienst zu betreiben, Limits durchzusetzen und Missbrauch zu untersuchen |
| Support | Ihre Nachrichten an uns und unsere Antworten | Um Ihnen zu antworten und das Produkt zu verbessern |
| Technisch | Ein gesalzener Hash Ihrer IP-Adresse, User-Agent des Browsers | Sicherheit und Missbrauchsvorbeugung. Rohe IP-Adressen aus dem Kontaktformular speichern wir nicht |
| Besuche der Website | PageView-Ereignis, Seiten-URL, Verweisquelle und Browser-/Geräteinformationen | Mit Ihrer Einwilligung misst Meta Pixel Besuche öffentlicher Seiten |
Meta Pixel wird nur auf öffentlichen Seiten geladen, nachdem Sie die Kategorie Marketing in den Cookie-Einstellungen erlaubt haben. Im Dashboard wird es nicht geladen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen; das stoppt künftige Ereignisse, entfernt aber keine Informationen, die Meta bereits erhalten hat. Meta verarbeitet die Informationen nach eigenen Bedingungen und kann sie international übermitteln.
3. Daten, die wir in Ihrem Auftrag verarbeiten
Wenn Sie Kontakte importieren oder eine Kampagne senden, verarbeiten wir die personenbezogenen Daten Ihrer Empfänger ausschließlich zur Erbringung des Dienstes:
- Von Ihnen hochgeladene Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Name, Firma und alle von Ihnen definierten eigenen Felder.
- Wenn Sie einen Shopify-Shop verbinden, verarbeiten wir dessen Domain sowie für Kunden mit E-Mail-Marketing-Abo die Shopify-Kunden-ID, E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname, Einwilligung ins E-Mail-Marketing, Bestellanzahl, Gesamtausgaben und Shopwährung. Diese Angaben nutzen wir, um die Sendtim-Zielgruppe zu synchronisieren und die Shopify-Statistiken in der App zu zeigen. Das optionale Pop-up im Shop erfasst eine E-Mail-Adresse, einen optionalen Vornamen und eine ausdrückliche Marketing-Einwilligung. Telefonnummern oder Postanschriften fragt diese Integration bei Shopify nicht ab.
- Einwilligungsnachweise: Status, Zeitstempel und Quelle, damit Sie eine Rechtsgrundlage belegen können.
- Zustellereignisse: ob eine Nachricht gesendet, zugestellt, geöffnet, geklickt, gebounct, als Spam markiert oder abgemeldet wurde.
- Sperrlisten: Adressen, die aus Ihrem Arbeitsbereich nie wieder angeschrieben werden dürfen.
Wir verkaufen diese Daten nicht, bilden damit keine Profile für eigene Zwecke und trainieren damit keine KI-Modelle. Wir geben sie an keinen KI-Anbieter weiter. Verbinden Sie Ihren eigenen KI-Agenten (etwa ChatGPT oder Claude) mit Ihrem Arbeitsbereich, liest und ändert dieser Agent Daten in Ihrem Auftrag, und Ihr KI-Anbieter verarbeitet sie nach Ihrer eigenen Vereinbarung mit ihm; er ist nicht unser Unterauftragsverarbeiter.
4. Rechtsgrundlagen
- Vertrag: zur Erbringung des gebuchten Dienstes, also Kontoverwaltung, Versand, Berichte und Support.
- Berechtigte Interessen: Absicherung des Dienstes, Vorbeugung gegen Missbrauch und Spam sowie Verbesserung des Produkts, abgewogen gegen Ihre Rechte.
- Rechtliche Verpflichtung: Buchführung, Steuern und Beantwortung rechtmäßiger Anfragen.
- Einwilligung: für optionale Marketing-Technologien wie Meta Pixel und optionale Produkt-E-Mails. Sie können sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen oder die jeweiligen E-Mail-Einstellungen widerrufen.
5. Wie lange wir Daten speichern
- Kontodaten: solange Ihr Konto besteht, danach bis zu 12 Monate nach Schließung für eine mögliche Reaktivierung, sofern Sie keine frühere Löschung verlangen.
- Kontaktdaten: bis Sie sie löschen. Das steuern Sie selbst: Löschung und Anonymisierung sind im Produkt jederzeit möglich.
- Berichte zu Datenanfragen von Shopify-Kunden: bis zu 30 Tage nach der Anfrage gespeichert, dann gelöscht. Eine Löschanfrage eines Shopify-Kunden oder Shops entfernt passende Berichte früher.
- Rohe Zustellereignisse: gemäß der Aufbewahrungseinstellung Ihres Arbeitsbereichs gespeichert (standardmäßig 400 Tage, einstellbar), dann automatisch gelöscht. Zusammengefasste Statistiken bleiben, damit historische Berichte erhalten bleiben.
- Sperrlisten: bewusst unbefristet gespeichert. Würden wir den Nachweis einer Abmeldung löschen, könnte die Person erneut angeschrieben werden.
- Abrechnungsunterlagen: für die steuerrechtlich vorgeschriebene Dauer.
- Nachrichten aus dem Kontaktformular: bis zu 24 Monate.
6. Unterauftragsverarbeiter
Für den Betrieb des Dienstes setzen wir folgende Auftragsverarbeiter ein. Jeder ist an einen Auftragsverarbeitungsvertrag gebunden, und wir bleiben Ihnen gegenüber für deren Umgang mit den Daten verantwortlich.
| Anbieter | Zweck | Standort |
|---|---|---|
| Supabase | PostgreSQL-Datenbank, Dateispeicher, Warteschlangen | EU (Projektregion) |
| Clerk | Authentifizierung, Organisationen und Sitzungsverwaltung | EU / USA |
| Amazon Web Services (SES) | Ausgehender E-Mail-Versand und Benachrichtigungen zu Zustellereignissen | Vereinigte Staaten (us-east-1) |
| AWS Amplify | Anwendungs-Hosting und CDN | Vereinigte Staaten / globales Edge-Netz |
Bevor wir einen Unterauftragsverarbeiter für Kundendaten hinzufügen, informieren wir Sie, damit Sie widersprechen können. Schreiben Sie an contact@sendtim.com, um über Änderungen informiert zu werden oder unseren Auftragsverarbeitungsvertrag anzufordern.
7. Internationale Übermittlungen
Ihre Kontakte, Kampagnen und Ihr Zustellverlauf werden in der Europäischen Union gespeichert. Einige Anbieter können Informationen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten: den E-Mail-Versand (Amazon SES, Vereinigte Staaten) und, wenn Sie Marketing-Technologien erlauben, an Meta gesendete Besuchsinformationen.
Übermittlungen für den E-Mail-Versand beruhen auf Standardvertragsklauseln samt ergänzenden technischen Maßnahmen, darunter Verschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand. Der Umgang von Meta mit Besuchsinformationen richtet sich nach dessen eigenen Bedingungen und Garantien.
8. Sicherheit
- Daten werden bei der Übertragung (TLS) und im Ruhezustand verschlüsselt.
- Jeder Arbeitsbereich ist auf Datenbankebene durch zeilenbasierte Sicherheit getrennt, sodass Abfragen eines Kunden die Daten eines anderen nicht erreichen, selbst bei Fehlern im Anwendungscode.
- Zugriffe sind rollenbasiert, und privilegierte Aktionen werden in einem Audit-Protokoll erfasst.
- Zugangsdaten und API-Schlüssel werden nie an den Browser weitergegeben.
- Betrifft eine Datenpanne Ihre Daten, informieren wir Sie unverzüglich und, wo die DSGVO es verlangt, innerhalb von 72 Stunden.
9. Ihre Rechte
Sind wir Verantwortlicher für Ihre Daten, haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Schreiben Sie dazu an contact@sendtim.com. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Mehrere dieser Rechte setzt das Produkt direkt um: Sie können jeden Kontakt mit Einwilligungsverlauf als CSV exportieren und einen Kontakt anonymisieren, sodass seine personenbezogenen Daten entfernt werden, die Gesamtstatistik aber gültig bleibt.
10. Datenschutzrechte nach US-Bundesstaatenrecht
Wohnen Sie in Kalifornien, Colorado, Connecticut, Virginia oder einem anderen US-Bundesstaat mit umfassendem Datenschutzgesetz, können Ihnen weitere Rechte an den Kontodaten zustehen, für die wir verantwortlich sind (siehe Daten, die wir als Verantwortlicher erheben oben). Je nach Bundesstaat kann das das Recht umfassen:
- zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, und eine Kopie anzufordern.
- unrichtige personenbezogene Daten zu berichtigen.
- Ihre personenbezogenen Daten unter Beachtung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten zu löschen.
- dem Verkauf oder der „Weitergabe“ personenbezogener Daten und gezielter Werbung zu widersprechen. Wir verkaufen keine Konto- oder Kontaktdaten. Wenn Sie Marketing-Technologien erlauben, sendet Meta Pixel Besuchsinformationen zur Messung an Meta; Sie können dies über die Cookie-Einstellungen ablehnen oder widerrufen.
- wegen der Ausübung dieser Rechte nicht benachteiligt zu werden.
Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an contact@sendtim.com. Wir prüfen Ihre Anfrage anhand der mit Ihrem Konto verknüpften Angaben und erheben keine Gebühr, sofern die Anfrage nicht offenkundig unverhältnismäßig ist.
11. Wenn Sie eine über uns versendete E-Mail erhalten haben
Für diese Daten sind wir Auftragsverarbeiter, nicht Verantwortlicher: Der Absender entscheidet, wer auf seiner Liste steht. Am schnellsten beenden Sie den Empfang über den Abmeldelink in der E-Mail; er wirkt sofort und setzt Sie für diesen Absender dauerhaft auf die Sperrliste.
Für Auskunft oder Löschung wenden Sie sich direkt an den Absender, der über die Daten bestimmt. Können Sie ihn nicht ermitteln oder erreichen, schreiben Sie an contact@sendtim.com; wir leiten Ihre Anfrage weiter und unterstützen den Absender bei der Antwort.
12. Kinder
Der Dienst richtet sich nicht an Kinder. Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 16 Jahren und löschen solche Daten, sobald wir davon erfahren.
13. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich der Dienst ändert. Wesentliche Änderungen kündigen wir vor Inkrafttreten per E-Mail oder im Dashboard an, und das Datum der letzten Aktualisierung oben entspricht immer der aktuellen Fassung.
14. Kontakt und Beschwerden
Verantwortlicher: EVIA SOFTWARE SRL, Str. Decebal 5A, Bl. S10, Sc. A, Et. 3, Ap. 12, 240265 Râmnicu Vâlcea, Vâlcea, Romania. Datenschutzkontakt: contact@sendtim.com (contact@sendtim.com).
Sind Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden, können Sie sich bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde beschweren oder bei der rumänischen Datenschutzaufsichtsbehörde (ANSPDCP), www.dataprotection.ro, an unserem Sitz.
