Diese Übersetzung dient nur der Orientierung. Bei Abweichungen von der gilt die englische Fassung.
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert:
Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung von Send Tim. Kurz gesagt: Sie sind dafür verantwortlich, die hochgeladenen Personen anschreiben zu dürfen, wir sind für die Zustellung und den Schutz der Daten verantwortlich, und beide Seiten können die Vereinbarung beenden.
1. Der Dienst
Send Tim („der Dienst“) ist eine E-Mail-Marketing-Plattform, betrieben von EVIA SOFTWARE SRL, eingetragen unter J38/629/2020, mit Sitz in Str. Decebal 5A, Bl. S10, Sc. A, Et. 3, Ap. 12, 240265 Râmnicu Vâlcea, Vâlcea, Romania („wir“, „uns“). Mit dem Dienst können Sie Kontakte speichern, Segmente bilden, Kampagnen erstellen und E-Mails über unsere Versandinfrastruktur senden.
Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Akzeptieren Sie sie im Namen einer Organisation, bestätigen Sie, dass Sie diese verpflichten dürfen.
2. Konten und Arbeitsbereiche
- Sie müssen zutreffende Registrierungsangaben machen und Ihre Zugangsdaten schützen.
- Daten sind in Arbeitsbereichen organisiert. Jede eingeladene Person kann je nach zugewiesener Rolle (Inhaber, Admin, Bearbeiter oder Betrachter) auf Kontakte und Kampagnen zugreifen.
- Sie sind für alles verantwortlich, was über Ihr Konto geschieht, auch durch eingeladene Personen.
- Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein oder das in Ihrem Land geltende Alter der digitalen Einwilligung erreicht haben, je nachdem, welches höher ist.
- Eine Person oder Organisation darf nicht mehrere kostenlose Arbeitsbereiche betreiben, um Tariflimits zu umgehen.
3. Zulässige Nutzung
Zustellbarkeit ist eine gemeinsame Ressource. Missbrauch durch einen Kunden schadet allen anderen beim Erreichen des Posteingangs, daher setzen wir diese Regeln streng durch.
Sie dürfen den Dienst nicht nutzen, um:
- an gekaufte, gemietete, abgegriffene oder anderweitig gesammelte Listen zu senden. Das ist der schnellste Weg, eine Absenderreputation zu ruinieren, und ein Grund für die sofortige Kündigung.
- unerwünschte Werbe-E-Mails zu senden oder Personen anzuschreiben, für deren Kontaktierung Sie keine Rechtsgrundlage haben.
- rechtswidrige, verleumderische, betrügerische, irreführende oder rechtsverletzende Inhalte zu senden.
- Phishing-Nachrichten, Schadsoftware oder Inhalte zu senden, die sich als andere Person oder Organisation ausgeben.
- die Herkunft einer Nachricht zu verschleiern, Header zu fälschen oder eine Absenderadresse ohne Berechtigung zu nutzen.
- den Abmeldemechanismus zu entfernen, zu verbergen oder zu deaktivieren oder eine Abmeldung nicht zu beachten.
- die Sperrliste, Tariflimits oder technische Beschränkungen des Dienstes zu umgehen.
- die Sicherheit des Dienstes ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis zu sondieren, zu scannen oder zu testen.
- den Dienst ohne schriftliche Vereinbarung mit uns weiterzuverkaufen.
Wir können mutmaßlichen Verstößen nachgehen und währenddessen Inhalte entfernen oder den Versand aussetzen. Rechtswidrige Aktivitäten melden wir, wo erforderlich, den zuständigen Behörden.
4. Ihre Empfänger und deren Einwilligung
Sie sind Verantwortlicher für die hochgeladenen Kontaktdaten; wir verarbeiten sie in Ihrem Auftrag. Allein Sie sind dafür verantwortlich, für jeden Empfänger eine Rechtsgrundlage zu haben und diese nachweisen zu können.
- Sie bestätigen, dass jeder hochgeladene Kontakt eingewilligt hat oder eine andere in seinem Land zulässige Rechtsgrundlage besteht (etwa eine bestehende Kundenbeziehung).
- Sie müssen Abmeldungen beachten. Der Dienst tut das automatisch, und Sie dürfen eine abgemeldete Adresse nicht erneut importieren, um sie wieder anzuschreiben.
- Ihre Kampagnen müssen Sie korrekt als Absender ausweisen und, wo gesetzlich vorgeschrieben, eine gültige Postanschrift enthalten.
- Sie müssen das für Ihre Empfänger geltende Recht einhalten, darunter DSGVO und ePrivacy-Vorschriften in der EU, den CAN-SPAM Act und einschlägige Bundesstaatengesetze (etwa CCPA/CPRA) in den USA sowie vergleichbare Regelungen anderswo.
- Für Empfänger in den USA dürfen Ihre Kampagnen keine falschen oder irreführenden Header oder täuschenden Betreffzeilen enthalten, müssen sich, wo erforderlich, klar als Werbung kennzeichnen und zusätzlich zu den Abmeldevorgaben oben eine gültige physische Postanschrift enthalten.
5. Versandlimits und Sperrung
Jeder Tarif enthält ein Kontakt- und ein monatliches E-Mail-Kontingent. Ein erreichtes Limit unterbricht keinen laufenden Versand; neue Kampagnen sind gesperrt, bis Sie upgraden oder der Monatszähler zurückgesetzt wird.
Wir überwachen Bounce- und Beschwerderaten, weil unsere Versandanbieter es verlangen. Wir können den Versand mit so viel Vorlauf, wie die Umstände erlauben, drosseln, aussetzen oder beenden, wenn:
- Ihre Rate harter Bounces 5 % der gesendeten Nachrichten übersteigt, oder
- Ihre Spam-Beschwerderate 0,1 % der zugestellten Nachrichten übersteigt, oder
- wir glaubwürdige Missbrauchsmeldungen zu Ihrem Versand erhalten, oder
- Ihre Nutzung die Zustellbarkeit oder Stabilität des Dienstes für andere Kunden gefährdet.
Ist eine Sperrung nicht dringend, melden wir uns zuerst bei Ihnen und beheben das Problem gemeinsam.
6. Entgelte und Abrechnung
- Kostenpflichtige Tarife werden im Voraus monatlich oder jährlich in der beim Checkout angezeigten Währung abgerechnet.
- Entgelte verstehen sich, soweit nicht anders angegeben, zuzüglich Umsatzsteuer und anderer anfallender Steuern.
- Upgrades gelten sofort und werden anteilig berechnet; Downgrades gelten ab der nächsten Verlängerung.
- Sie können jederzeit kündigen. Der Tarif bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv, danach wechselt der Arbeitsbereich zum kostenlosen Tarif.
- Mehrverbrauch berechnen wir nie ohne vorherige Rückfrage.
- Soweit gesetzlich nicht anders vorgeschrieben, werden bereits gezahlte Entgelte nicht erstattet. Kündigen wir Ihr Konto ohne Grund, erstatten wir den ungenutzten Teil des Zeitraums.
- Preisänderungen kündigen wir mindestens 30 Tage vor ihrer Wirkung auf Ihre Verlängerung an.
7. Geistiges Eigentum
Der Dienst einschließlich Software, Design und Dokumentation gehört uns. Sie erhalten für die Dauer Ihres Abos ein nicht exklusives, nicht übertragbares Nutzungsrecht.
Ihre Inhalte gehören Ihnen: Kontakte, Kampagnen, Vorlagen und Markenelemente. Sie räumen uns nur die Lizenz ein, die zum Hosten, Verarbeiten und Übertragen dieser Inhalte für die Erbringung des Dienstes nötig ist.
Ihr Feedback dürfen wir ohne Verpflichtung oder Vergütung zur Verbesserung des Dienstes nutzen; es überträgt kein Eigentum an Ihren Inhalten.
8. Ihre Daten
Unseren Umgang mit personenbezogenen Daten beschreibt die Datenschutzerklärung, die Teil dieser Bedingungen ist. Kunden, die als Verantwortliche nach der DSGVO handeln, erhalten auf Anfrage einen Auftragsverarbeitungsvertrag.
Sie können Kontakte und Kampagnenverlauf jederzeit exportieren. Bei Kündigung löschen wir Ihre Daten nicht automatisch, können sie aber nach angemessener Frist nach Kontoschließung löschen; exportieren Sie Benötigtes also vorher.
9. Gewährleistung und Haftungsausschlüsse
Wir erbringen den Dienst mit angemessener Sorgfalt und arbeiten an seiner Verfügbarkeit und Sicherheit. Darüber hinaus wird der Dienst, soweit gesetzlich zulässig, „wie besehen“ ohne weitere Gewährleistung bereitgestellt.
Insbesondere gewährleisten wir nicht, dass jede Nachricht jeden Posteingang erreicht. Die Zustellung hängt vom empfangenden Anbieter, Ihrer Absenderreputation, Ihren Inhalten und den Einstellungen Ihrer Empfänger ab: Faktoren, die wir beeinflussen, aber nicht kontrollieren. Öffnungs-Tracking ist naturgemäß ungenau, weil Mailprogramme und Bild-Proxys es stören.
10. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet keine Partei für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Umsatz, Geschäftswert oder Daten aus diesen Bedingungen.
Unsere Gesamthaftung aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ist auf die Entgelte begrenzt, die Sie in den zwölf Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis gezahlt haben.
Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung für fahrlässig verursachte Tötung oder Körperverletzung, für Betrug oder für sonstiges aus, das gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann.
11. Kündigung
Sie können Ihr Konto jederzeit im Dashboard schließen. Wir können Ihr Konto sperren oder kündigen, wenn Sie wesentlich gegen diese Bedingungen verstoßen, insbesondere gegen die Regeln zur zulässigen Nutzung, oder wenn das Gesetz es verlangt.
Mit der Kündigung endet Ihr Nutzungsrecht. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten sollen (offene Entgelte, geistiges Eigentum, Haftung, anwendbares Recht), gelten weiter.
12. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen anpassen, wenn sich der Dienst weiterentwickelt. Wesentliche Änderungen kündigen wir mindestens 30 Tage vorher per E-Mail oder im Dashboard an. Nutzen Sie den Dienst nach Inkrafttreten weiter, akzeptieren Sie die neuen Bedingungen; andernfalls können Sie vorher kündigen.
13. Anwendbares Recht
Für diese Bedingungen gilt das Recht von Rumänien, ausschließlicher Gerichtsstand sind die Gerichte von Rumänien, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften an Ihrem Wohnort.
14. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen: contact@sendtim.com, oder schreiben Sie an EVIA SOFTWARE SRL, Str. Decebal 5A, Bl. S10, Sc. A, Et. 3, Ap. 12, 240265 Râmnicu Vâlcea, Vâlcea, Romania. Missbrauch des Dienstes melden Sie über das Kontaktformular mit der Auswahl „Sicherheit“.
